Make sure your portal faces the same direction as the sunflower shown in the tutorial. Zombie Piglins will spawn on that side only, so copy the portal direction exactly like I did.